mental maze

Translations
умственный лабиринт
The complex problem turned into a mental maze for the team.
Сложная задача превратилась в умственный лабиринт для команды.